• le Lexikon 2

    matériel de bureau.
    Un beau bordel en perspective...  On dit une rêgle quand on désigne une latte...  Alors que pour moi, la belge, une regle c'est un morceau de bois de section carrée et une latte c'est un truc plat et gradué. Pour ne rien dire des fardes qui sont soit des classeurs soit des chemises en plastique, des pochettes qui sont des trousses ou des plumiers...  Yen a encore beaucoup comme ça ?

    Kannibal ?!?
    Je sais, le titre est déjà pris, mais bon...  En France, ils ont décapité leur roi, en Belgique, non. En France, on mange des haricot vert, en Belgique des haricots princesse. Allez comprendre quelque chose à tout ça.
    On a déjà parlé du chicon et de l'endive...  En Belgique aussi, on connait l'endive, mais ce nom ne désigne que l'endive verte, pas l'endive blanche, qui est comme chacun le sait, le chicon. Et encore, je suis pas tout à fait sure que ce soit vraiment la même chose... 

    Et pour corser le tout, mon cher et tendre a l'effroyable manie de déffendre mordicus parler le meilleur français possible et me soutenir sans broncher que "non, ce mot là n'existe pas en français de France" ce qui me rend dingue à chaque fois et qui de temps à autre s'avère erroné. Les hommes ont été créer pour faire chier le peuple, c'est pas possible autrement (tient, prend ça chéri)

    Bon, c pas des masse, mais publions déjà cela... avant de passer à un autre sujet, bientot à développer : mon auteur préféré bien que fort peu prolifique, hélas...


  • Commentaires

    1
    Lledelwin Profil de Lledelwin
    Samedi 9 Avril 2005 à 23:52
    abrutie
    bon, en fait, je suis assez abrutie de fatigue ce soir, aussi j'écrirais tout le bien que je pense de cet auteur demain. Ou après demain...
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    BAba
    Lundi 11 Avril 2005 à 23:01
    Belgicismes
    Tu t'y feras. J'ai le même à la maison :) Je peux t'aider pour ton dico, si tu veux :) Parles-lui du cornet de téléphone, ça va sûrement le faire hurler de rire...
    3
    Lledelwin Profil de Lledelwin
    Mardi 12 Avril 2005 à 00:46
    aaah oui :)
    Curieusement pour moi c un combiné de téléphone... Mais c'est vrait que j'ai entendu mon arrière grd mère dire "le cornet" Mon dieu, notre dialecte se perd ! *ne pas rire*
    4
    French man
    Dimanche 17 Avril 2005 à 13:58
    Ben oui..
    Je veux pas être chauvin ni défenseur de la langue Française, mais je crois bien que c'est dans notre pays que l'on parle Français (d'ailleur on a des vieux con qui se réunisse pour mettre à jour le dico Français). Les belges, Quebecois, et Africain qui utilise le Français pour comuniquer le modifie... Donc celà devient un dialecte proche du Français mais ABSOLUMENT pas du Français. Maintenant, je tolére les histoire de chichon mais soit pas étonner de manger des reflexions, j'ai bien peur que ton chérie soit dans le vrai. Si les Belges devienne dépositaire de la Langue Française qu'est ce qui va nous rester comme option ? Hein ....
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :